Welkom op Texel Willkommen auf Texel
Na een lange, gedwongen periode van rust en stilte op het eiland door de maatregelen rond de coronapandemie zijn de Texelse ondernemers in de toeristenbranche, de winkeliers en de musea blij dat ze je weer mogen verwelkomen.
Uiteraard gelden óók tijdens je vakantie op Texel de lande-lijke maatregelen en moet je in restaurants en musea dus vooraf reserveren, is een mondkapje verplicht en wordt gevraagd om een winkel of supermarkt niet met meerdere gezinsleden tegelijk te bezoeken. Ook de Texelaars blijven graag gezond.
Binnen de steeds ruimer wordende mogelijkheden wensen wij je heel veel plezier tijdens je Texelvakantie!
Nach einer langen, erzwungenen Ruhe auf der Insel aufgrund der Maßnahmen rund um die Corona-Pandemie freuen sich Texeler Unternehmer in der Tourismusbranche, Ladenbesitzer und Museen, Sie wieder begrüßen zu dürfen.
Natürlich gelten auch während Ihres Urlaubs auf Texel die nationalen Maßnahmen, Sie müssen also in den Restaurants und Museen vorab buchen, eine Mundkappe ist obligatorisch und Sie werden gebeten, nicht mit mehreren Familienmitgliedern gleichzeitig einen Laden oder Supermarkt zu besuchen. Auch die Bewohner von Texel möchten gerne gesund bleiben.
Im Rahmen der sich ständig erweiternden Möglichkeiten wünschen wir Ihnen viel Spaß bei Ihrem Texel-Urlaub!